Le nom

Comme il y a beaucoup de chiens ici, on se demande si le mot “cano”signifie “chien”au portugais. Mais ceci n’est pas le cas. “canis”est le mot latin pour “chien”. “Cano” est une forme altérée d’un mot latin “Cannum” pour l’eau coulante canalisée. Notre Quinta porte le nom de l’aqueduc, que vous pouvez admirer de notre terrasse.Il coule toujours de l’eau à travers l’aqueduc. Pas d’eau potable, mais l’eau destinée à arroser les jardins et à irriguer les champs. La construction de l’aqueduc est 32 km de long. Il commence à Graça do Divor pour terminer à Évora. En 2010 l’aqueduc est entièrement restauré.

Who and what are we

Qui sommes-nous

Nous sommes Wim et Monique Baars, un couple hollandais. Nous nous connaissons depuis 1987 et nous vivons ensemble depuis 2005. En 2006 nous nous sommes installés au Portugal. Wim habite au Portugal depuis 1993. Ses parents avaient acheté cette maison.Wim était venu rendre visite à ses parents pendant les vacances, mais il y est resté définitivement. Les premières années, il était propriétaire d’une agence immobilière, et associé dans une entreprise de construction, mais en ce moment il ne travaille qu’à la Quinta. Monique a géré un petit hôtel, situé en Hollande (Achterhoek). Elle a vendu son hôtel pour s’installer avec ses ânes et ses chiens au Portugal. Nous vivons maintenant dans la maison que les parents de Wim ont achetée dans le temps.Comme la maison est assez grande nous avons décidé de l’exploîter. Monique avait toujours reçu des hôtes en Hollande et elle a voulu continuer d’accueillir des visiteurs. C’est pour cette raison que nous avons ouvert notre “Quinta do Cano”.


Après la première année

En octobre 2013 notre Quinta a été ouverte aux hôtes et nous sommes très contents d’acceuillir des gens dans nos chambres d’hôtes. Monique aime bien s’occuper de ses hôtes, leur offrir un bon repas et Wim, qui était au début un peu méfiant en ce qui concerne sa vie privée, est aussi très content de cette première année. Aussi nous remercions tous les hôtes de cette première année fantastique. L’hiver dernier nous avons pu réaliser une chambre individuelle, seulement par le déplacement d’une porte et cette chambre donne aussi sur le petit salon commun. La chambre porte le nom de Quarto dos Solteiros (Chambre des célibataires). Autrefois on y faisait le lavage et le repassage. En ce moment on a réalisé un endroit de lavage et de repassage dans le garage. Sur la Quinta habitait et travaillait un couple, mais ils ont décidé de s’installer ailleurs. Donc, nous avons une maisonnette en plus. La maisonnette a deux chambres à coucher, une salle de bains, un séjour, une grande cuisine et une terrasse privée. La maisonnette porte le nom “Quintinha do Sobreiro”, à cause du fait qu’elle se trouve sous un chêne-liège énorme. (sobreiro=chêne-liège)

Nous parlons
Néerlandais, portugais, anglais et allemand



Eté 2019, le liège a été retiré des arbres.

Avec l’argent que nous avons gagné avec le liège nous pouvons investir dans notre »Bed and Breakfast ». En Novembre 2019 la salle de bains de la Quintinha do Sobreiro a été renouvelée. Le grand placard dans la cuisine, que personne n’utilise, a été transformé en salle de bains avec toilettes séparées. Mais nous avions encore un autre projet que nous voulions bien réaliser. Sur le terrain il y a un petit bâtiment qui servait autrefois d’abattoir. Pendant l’hiver 2019/2020 nous y avons construit une salle de bains. Après des doutes nous avons décidé de conserver la forme originale de ce bâtiment, une nuitée pour les bergers. La grande cheminée à l’extérieur n’a pas été démolie mais seulement fermée. Nous laissons la grande cheminée à l’intérieur de la maison intacte, parce qu’ici au Portugal il n’est pas permis que la porte de la salle de bains s’ouvre dans la cuisine. Et c’est ainsi que la « tiny house », Cabana do pastor (la cabane de berger) a été réalisée. Nous avons eu beaucoup de plaisir à la réalisation de cette « cabane de berger » et nous espérons que les hôtes y vont passer aussi de bons moments.

 

Chambres

QUARTO DA BÓBADILHA
Chambre double
€ 60,00 par nuit

Une chambre à coucher avec un lit de 1.80x2.00m
Une salle de bains avec baignoire et douche
Radiateurs dans le chambre
Salon commun il y a la possibilité de préparer du café et du thé
L'eau en bouteille disponible
WIFI
SUITE DAS ROSAS
chambre familiale
€ 110,00 par nuit, trois ou quatre personnes, deux chambres
€ 60,00 par nuit, ume ou deux personnes, une chambre

Deux chambres à coucher
Une salle de bains avec douche, une avec un lit de 1.80x2.00m et une avec 2 lits de 0.90x200m
Radiateurs dans les chambres
Salon commun il y a la possibilité de préparer du café et du thé
L'eau en bouteille disponible
WIFI
QUARTO DOS SOLTEIROS
Chambre simple
45,00 € par nuit

Une chambre à coucher avec un lit de 1.10x2.00m
Une salle de bains avec douche
Radiateurs dans le chambre
Salon commun il y a la possibilité de préparer du café et du thé
L'eau en bouteille disponible
WIFI

 

Appartements

QUINTINHA DO SOBREIRO
appartement pour quatre personnes
3 ou 4 personnes € 125,00 par nuit
2 personnes € 65,00 par nuit

Séjour avec cheminée, télévision et lecteur DVD
Cuisine équipée avec plaque vitrocéramique, micro-ondes,
bouilloire, machine à café, casseroles, couverts et vaisselle
Deux chambres à coucher, une avec un lit de 1.60x2.00m et une avec 2 lits de 0.90x200m
Salle de bains avec douche, toilettes séparées
Radiateurs dans toutes les chambres
Terrasse privée
L'eau en bouteille disponible
WIFI
QUINTINHA ALENTEJANA
Appartement pour deux personnes
€ 65,00 par nuit

Salon avec TV et lecteur DVD
Coin cuisine, équipée avec plaque vitrocéramique, micro-ondes,
bouilloire, machine à café, casseroles, couverts et vaisselle
Une chambre à coucher, avec deux lits jumeaux, chaque 1.00x1.90m
Salle de bains avec douche
Radiateurs dans toutes les chambres
Terrasse privée
L'eau en bouteille disponible
WIFI

 

Equipement

La maison

~ Une suite (Suite das Rosas),deux chambres avec salle de bains partagée avec douche.
~ Une chambre double (Quarto de Bóbadilha) avec salle de bains privée avec baignoire.
~ Une chambre individuelle( Quarto dos Solteiros) avec salle de bains privée avec douche.

Toutes les chambres donnent sur un petit salon commun. Dans ce salon il y a la possibilité de préparer du café et du thé. L’après-midi vers 16h.00 on vous sert des gourmandises, faites maison. Le salon commun a une bibliothèque avec des et des livres qui vous informent sur le Portugal. Dans une partie de la bibliothèque on peut échanger des livres et trouver des jeux de société. La salle de séjour et la bibliothèque (privées) des propriétaires sont ouvertes le matin et le soir de 19h.00 à 23h.00.

Les appartements

La Quinta a deux appartements:
~ Un appartement pour deux personnes (Quintinha Alentejana) comprenant un séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bains avec douche et une terrasse privée.
~ Un appartement pour quatre personnes (Quintinha do Sobreiro) comprenant un séjour avec cheminée , une cuisine, deux chambres, une salle de bains avec douche et une terrasse privée.
Les hôtes des appartements peuvent profiter de toutes les facilités de la Quinta.

La Quinta

Autour de la Quinta, il y a un grand jardin avec des terrasses couvertes. Une terrasse se trouve à l’arrière de la maison, exposée au soleil du matin avec vue sur le jardin et l’aqueduc. Une autre terrasse se trouve devant la maison où l’on peut profiter du soleil du soir. La “Quinta” s´étend sur 7 hectares. Une partie est destinée aux animaux et à notre potager. Environ un hectare est cultivé, c’est notre jardin d’agrément. A côté de la maison, entre les deux terrasses couvertes, se trouvent une autre terrasse et la piscine. La piscine mesure 11 m. de long et 5 m. de large, sa profondeur est de 1,60 m. au maximum.

Les repas

Le petit déjeuner
Pour ceux qui le veulent, on vous sert le petit déjeuner dans la salle à manger de la maison. Le petit déjeuner est de 8h.30 à 10h.00.

Petit-déjeuner € 8,50 par personne.

Repas du soir
Nous dînons ensemble avec vous.
Le dîner gastronomique Dans ce cas, vous êtes attendus vers 19h.pour l’apéritif dans la bibliothèque, puis le dîner est à 20h.00. On vous sert un menu du jour qui comprend entrée, plat et dessert. Vous pouvez toujours vous informer sur le menu du soir. L’apéritif, un verre de vin et un café ou un thé sont compris dans le prix du dîner. Le dîner se termine à 23h.00.
Le dîner dans la bibliothèque Un plat simple, servi dans la bibliothèque ou, si le temps le permet, sur la terrasse. Un verre de vin et un café ou un thé sont compris dans le prix du dîner.
Les alimentations et les boissons apportées par vous-même
Il est permis de consommer les alimentations et les boissons apportées dans le salon commun et sur les terrasses. Les appartements ont évidemment leur propre équipement.

Le dîner gastromonique € 35,00 p.p.
Le dîner dans la bibliothèque € 15,00 p.p.

WIFI

Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans le salon commun, sur les terrasses et près de la piscine et dans les appartements.

Extras

Lit supplémentaire € 20,00.
Animal domestique (une nuit) € 7,50.

 

PhotoImpression

  • La Maison: Petit déjeuner

  • La Maison: Salle de séjour

  • La Maison: Bibliothèque

  • La Maison: Bibliothèque

  • La Maison: Cuisine

  • La Maison: Conservatoire

  • La Maison: Conservatoire

  • La Maison: Noël

  • La Maison: Noël

  • La Maison: Noël

  • La Maison: Noël

  • La Maison: Noël

  • Jardin

  • Jardin

  • Jardin

  • Jardin

  • Jardin

  • Jardin

  • Jardin

  • Jardin

  • Jardin

  • Piscine

  • Jardin

  • Animaux

  • Animaux

  • Animaux

  • Animaux

  • Animaux

  • Animaux

  • Animaux

  • Animaux

  • Animaux

  • Animaux

 

Les Animaux

Les animaux de notre Quinta.

Nous avons un grand nombre d’animaux. Pour cette raison nous comprenons bien qu’il y a des hôtes qui veulent amener leurs animaux domestiques. Votre animal doit être bien élevé et socialisé. Les animaux sont permis de rester avec vous dans la chambre. Si vous voulez sortir sans votre animal, vous avez un grand chenil à votre disposition dans notre jardin.

 

Arrangement d’hiver

A partir du 1er novembre au 15 mars (Noël et la Saint-Sylvestre non-compris) nous vous offrons une reduction. Pour un séjour plus de 1 nuit 10% por un séjour plus de 4 nuits 20%. Vous ne pouvez réserver cette offre que par envoyer un e-mail à info@quintadocano.com sous la mention de "arrangement d’hiver"


Les fêtes de fin d’année.

Arrangement de Noël (€ 185 par personne)

Si vous avez envie de passer Noël devant la cheminée, dans une ambiance familiale, pourquoi pas le passer chez nous, à Quinta do Cano. Toute la Quinta sera inondée dans une ambiance de Noël. Toutes les chambres et tous les appartements seront décorés. Vous êtes, au cours du 24 décembre dans notre bibliothèque, les bienvenus où nous vous servirons un amuse-gueule et un petit verre. Le soir à partir de 19h.30 nous vous attendons de nouveau dans la bibliothèque pour l’apéritif et vers 20h.00 nous vous servons le Réveillon de Noël à trois plats. Le jour de Noël il y a « un brunch » à partir de 11.h00. Vers 16h.00 on vous sert dans la bibliothèque un « high tea » accompagné d’un verre d’Espumante. Vous êtes attendus bien habillé de fête vers 20h.00 pour prendre l’apéritif dans la bibliothèque. Puis on se met à table pour savourer un menu à cinq plats. L’apéritif et le vin sont inclus dans le prix. Le jour du départ il y a un pétit-déjeuner.



Arrangement de la Saint-Sylvestre (€95 par personne)

Vous pouvez passer La Saint-Sylvestre dans notre ambiance familiale autour de foyer. Vous tes, au cours du 31 décembre dans notre bibliothèque, les bienvenus où nous vous servirons une amuse-gueule et un petit verre. Le soir à partir de 20h.30 nous vous attendons de nouveau dans la bibliothèque pour l’apéritif. Vers 21h.00 nous vous servons un dîner à quatre plats. A 24h.00 nous portons un toast au nouvel an avec un verre d’espumante de la région.

~ le logement est compris dans le prix de l’arrangement.
~ l’apéritif, le vin ou une boisson similaire sont compris dans le prix
~ il y a la possibilité de prolonger votre séjour à tarif normal.